Если вы решили стать гражданином Германии, и собираете полезную информацию на тему переезда и адаптации к новой стране, подписывайтесь на наш телеграм-канал. Здесь мы рассказываем обо всем, что нужно знать будущему гражданину ФРГ.
Правила составления табличного резюме в Германии существенно отличаются от тех, которых придерживаются в странах СНГ при создании обыкновенной самопрезентации. Многие никогда даже не слышали о таком понятии, как резюме в виде таблицы. Поскольку с необходимостью его составления сталкивается практически каждый, кто переезжает в Германию, разберем подробно, что это за документ, и по каким принципам его составляют.
Несмотря на то, что слова «резюме» и «биография» обладают разным значением, табличная форма самопрезентации представляет собой своеобразное жизнеописание. Когда немецкая организация просит вас предоставить табличное резюме, ей нужно узнать, чем вы занимались с момента зачисления в первый класс школы до настоящего момента.
Название документа связано с тем, что его нужно оформлять в виде таблицы. Этот вид резюме лучше создавать в Word. Не стоит пугаться понятия «таблица», ведь для этого случая она должна быть самой простой - с двумя столбцами и необходимым количеством строк. Если линии таблицы вам визуально мешают, их можно скрыть.
Классическая табличная автобиография должна содержать следующие разделы:
- личная информация (фамилия, имя, отчество, дата рождения, адрес проживания, контактные данные);
- опыт работы, который накопился за всю вашу жизнь (обязательно указывать даты устройства и увольнения, и коротко прописать, что входило в ваши обязанности);
- образование (необходимо перечислить все учебные заведения, в которых вы числились - школы, училища, институты, университеты и т.д.);
- дополнительное образование (нужно указать все курсы, которые вы когда-либо посещали, а не только самые значимые для вас);
- полезная личная информация - в этом блоке вы должны рассказать обо всех своих интересах и навыках, которые могут пригодиться в учебе, работе, или раскрыть вас как личность - знании иностранных языков, умении водить автомобиль, играть на музыкальных инструментах, шить и т.д.
Без предоставления табличного резюме вам не одобрят многие из популярных типов виз, вы не сможете поступить в высшее учебное заведение, и даже попасть на львиную долю языковых курсов. Будьте готовы к тому, что самопрезентацию в виде таблицы могут запросить различные официальные учреждения, например, фонды помощи.
Чтобы вам было проще составить собственное табличное резюме, вы можете вбить в поисковую систему фразу «tabellarischer Lebenslauf Beispiele» и ознакомиться с примерами этого документа. Но не стоит бездумно копировать разделы резюме с чужих самопрезентаций. Важно составить этот документ исходя из того, для какой цели он вам нужен.
Существенный нюанс - желательно, чтобы в вашем табличном резюме не встречались значительные пробелы в датах. У сотрудника, который будет анализировать вашу самопрезентацию, не должно складываться ощущение, будто вы долгое время бездельничали. Важно, чтобы он идентифицировал вас как целеустремленную личность. Научившись правильно составлять табличное резюме, вы легко сможете пользоваться этим навыком в течение всей жизни.
Если вам требуется помощь в составлении резюме - обращайтесь в Nemusli Consult. Также мы готовы оказать вам сопровождение по вопросам учебы, работы и других сфер жизни, чтобы вы быстрее и проще интегрировались в новую страну.